close

將文字轉換成圖像思考的歷程-以腳本為例

 




 



秋夕


銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水,臥看牽牛織女星。

                     

                                                                             


作者 -杜牧。


這首描寫秋天夜晚的詩,第一、第三句描寫秋夜的景致;第二、四周描寫出秋夜的活動。靜、動交織,映托出生動美麗的畫面


 



語譯

1.
銀燭秋光畫屏:秋夜的月色就像銀色的燭光,照在彩畫屏風上,帶給人一絲涼意(何種動作可以表現涼的感覺)

 



2.輕羅小扇撲流螢:拿著一把輕羅製成的小團扇,去捕捉那四處飛舞螢火蟲

 



3.天階夜色涼如水:這時在露天的臺階上,只覺得夜色清涼如水(何種情境是熱情如火

 



4.臥看牽牛織女星:躺在(動作)地上仰望著天上的牛郎星和織女星沈醉(感受)在美麗的神話的故事中。

 




 



劇名:螢之舞

 



場次:一

 



時間:夏夜七點

 



地點:東勢林場的空草地

 



人物:柚子、軒弟、父母、雅ㄎㄚ臨時演員數名

 



(空景:秋夜的月色就像銀色的燭光,照在彩畫屏風上,帶給人一絲涼意-用鏡頭說明現場的環境氛圍)

 



(柚子拿著一把輕羅製成的小團扇,去捕捉那四處飛舞的螢火蟲)-動作表達人與環境的關係

 



柚子:霹靂軒,快過來!我抓到ㄧ隻母的螢火蟲-對話延伸劇情

 



軒弟:(疑惑不解)怎麼可能?這是公的,因為它有兩個發光體。臉部特寫的戲劇張力

 



柚子:(漲紅著臉,拉高聲調)它是母的,我在巧連智的書看過。強調情緒及聲音表情

 



(柚子爸手持茶壺,幫媽媽到茶,雅ㄎㄚ成員數名)-悠閒氣氛的營造

 



柚子爸:霹靂兄弟在吵什麼?

 



(兩兄弟入境)-動作,目的轉換場景,給人新鮮感覺

 



媽媽:不是玩的好好的嗎?怎麼吵起來了?(型塑慈母的角色)

 



柚子:(欲言又止)算了!我不想說,我要去看星星了!

 



柚子爸:小柚子,別急著走開,這事情還是得說清楚。軒弟,你先說。

 



軒弟:(不平狀)哥哥不用功,又亂發脾氣….

 



媽媽:

 



哥哥:

 



東東爸:

 



柚子:

 



柚子爸:「天階」講的是露天的台階,不是天上的台階。

 



軒弟:

 



柚子:

 



東東:

 



       請依角色自然延伸

 



柚子:大自然真是美妙,如果每個人都願意從自己做起,綠色大地就是最清爽舒適的床了。

 



軒弟:躺在這裡看牛郎織女星,是雅ㄎㄚ家族最幸福的事了。

 



眾人:要幸福喔!

 



請根據下列資料,完成【螢之舞】腳本

 



²         閩南語稱螢火蟲為「火金姑」


²         一生必須經歷卵、幼蟲、蛹與成蟲四個階段,是屬於完全變態的昆蟲。


²         螢火蟲的腹部末端長有發光器,發出的光為「冷光」,所以螢火蟲的光是不燙人的哦。


²         發光目的:交女朋友


²         螢火蟲的食物是「蝸牛」,天敵是蜘蛛。


消失的原因:

 



Ø          河川的污染,工廠廢水的排放。


Ø          農藥的大量使用。


Ø          山坡及沼澤地的開發,使螢火蟲和牠的食物失去棲息的環境。


Ø          光害使雄蟲無法找到雌蟲,以達成交尾的目的。


Ø          河床不當的整治,河岸成為水泥護岸,使水生螢火蟲無法產卵,也無法上陸化蛹。


賞螢注意事項:

 
















1.

 



著長袖衣服與長褲,以避免蚊蟲叮咬。

 



2.

 



穿雨鞋或布鞋,防止被蛇咬傷。

 






3.

 





打草驚蛇。

 







4.

 





勿在大雨、地震後上山賞螢,以免土石崩落產生危險。

 







5.

 





太陽剛下山,天色轉暗時,螢火蟲會漸漸增多,活力也最強,九點以後發光的情形就會減少。

 







6.

 





尊重生命,不任意捕捉或帶回,讓它們能繼續繁衍下一代。

 








 



議題延伸

 



Ø          螢火蟲與生俱來的特點是?請說出你的特點。


Ø          螢火蟲在適合他的環境下,可以大量群聚,散發美麗光點,你喜歡什麼環境呢?


Ø          螢火蟲不喜歡被打擾,那麼在學校時,你是否會打擾別人?


Ø          螢火蟲的生命有限,可是人若能學會保護自己,則可以活很久,活著時,你覺得做什麼最有意義?

arrow
arrow
    全站熱搜

    媒開眼笑社 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()